“A lenda é real”. 

Como Treinar o Seu Dragão acompanha a história da ilha de Berk, onde vikings e dragões são inimigos há gerações. Contrariando as tradições de seu povo, Soluço (Mason Thames), o filho deslocado do chefe da tribo, Estoico, o Imenso (Gerard Butler), forma uma amizade improvável com Banguela, um temido dragão Fúria da Noite. Juntos, eles descobrem uma nova verdade sobre os dragões.

O live-action é baseado no primeiro filme da trilogia animada de mesmo nome, que por sua vez é uma adaptação da série literária de Cressida Cowell, e é EXTREMAMENTE – sim, em caps lock – fiel a animação lançada em 2010.

O diretor e roteirista Dean DeBlois, que também comandou as três animações, manteve 99,9% da essência da obra original presente no live-action. A fidelidade é realmente incrível.

A trilha sonora ambiental é outro feito espetacular.

O único ponto negativo vem a ser algumas cenas iniciais e de batalhas, onde a fotografia ficou escura demais oi, Harry Potter!. O que não prejudicou a fidelidade da obra.

Por último, mas não menos importante: o Banguela é o dragão mais fofo deste universo! Assim como a caracterização — preciso repetir — fiel dos demais personagens. O quanto Mason Thames é o Soluço e Nico Parker é a Astrid é impressionante – e não, em nada interfere a Nico não ser loira, ok? Aceita que dói menos. E Gerard Butler como Estoico, que deu voz ao personagem animado em inglês, nem se fala! Eu já disse o quanto esse filme é fiel, certo?

NOTA: 4,5/5

Título original: How to Train Your Dragon
Diretor: Dean DeBlois
Ano: 2025
Duração: 2h 5min
Distribuidor: Universal Pictures
Elenco: Mason Thames, Nico Parker, Nick Frost, Gerard Butler